Tim Hughes / IHOP來台特會譯詞

榮美的神 / 約書亞

[intro]   G | A | Bm | A/C# | G | A | D | D

 

G                      A                     D/F# 

Wonderful so wonderful is Your unfailing love 

多美好    真是美好     祢愛永不止息 

祢的愛   何等奇妙     永遠都不失敗

    G                         A              Bm7 

Your cross has spoken mercy over me 

十字架訴    說你憐憫    恩典 

祢十架帶    下憐憫在    我心

      G                       A                        D/F# 

No eye has seen no ear has heard        No heart could fully know 

眼未曾見    耳未曾聽                      人心未曾想過  

眼未曾見    耳未曾聽                      人心也想不到

G                     A                

How glorious how beautiful You are 

何等榮耀    祢是何等    美好

何等榮耀    何等榮美    我神

 

(chorus) (副歌)

G             A                      G            A  

Beautiful One I love You    Beautiful One I adore 

美麗良人    我愛祢          美麗良人    我愛慕 

榮美的神    我愛祢          榮美的神    我敬拜

G           A               D

Beautiful One my soul must sing

美麗良人    我靈歌唱

榮美的神    我靈歌唱

(tag)

G                     A              Bm                 A/C#

My soul my soul must sing       My soul my soul must sing 

我靈我靈歌唱                        我靈我靈歌唱

我靈我靈歌唱                        我靈我靈歌唱

     G                                    

My soul my soul must sing      Beautiful One

我靈我靈歌唱       美麗良人

我靈我靈歌唱       榮美的神

 

2. 

Powerful, so powerful  Your glory fills the skies  

大有能力    滿有能力    祢榮耀在天際 

祢能力        何其偉大    榮耀遍滿全地

Your mighty works displayed for all to see 

大能話語開我雙眼看見

萬物看見祢大能的作為

The beauty of Your majesty awakes my heart to sing 

祢的榮美    喚醒我心    歌唱

祢的尊貴    何等榮美    觸動我心歌唱

How marvelous how wonderful  You are 

何等驚奇    祢是奇妙    的主

何等奇妙    何等榮耀    我神

 

(Bridge)

         G                               

You opened my eyes to Your wonders anew 

sanson7337 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()